Radical Interpretation
May 11th, 2007

Radical Interpretation


^ 6 Comments...

  1. shari

    Pablo’s brain will unfortunately melt when Mark starts to talk about how the “Red Sox” were trampled by Texas yesterday.

  2. Jonathan

    Oh. Well, presumably, he’s using “Texas” to mean “Toronto”, and “were trampled” to mean “kicked the asses of”.

  3. Old Bogus

    OK. I knew this was like Kafkaesque political thinking: “black is white” and “war is peace”.

  4. Charley Crissman

    This seems like sort of a broken theory; what prevents me from taking the interpretation where, for example, every noun means CAT, every verb (and its negation — since we should be free to interpret “not” as some extraneous adverb) means IS, every adjective means CAT-LIKE, etc., etc. Either we are making the assumption that some words have some intrinsic meaning (e.g. “not” has its usual Boolean meaning), or else the optimal interpretation of language under this theory is likely the trivial interpretation.

    I take it by your comics that you also think this theory is silly? I think any theory of language interpretation that relies on Boolean truth-valuation is silly.

  5. Jonathan

    Charley, yeah, that’s a good question. The answer isn’t funny, which is why it’s not in the strip. The idea is, there are other desiderata on interpretations, too — we want to respect the compositionality of language, for instance. A question of some controversy is whether this is a way of refuting Davidson’s view, or of developing it.

    Also, I would caution anyone against trying to read my own views off of any discussions in my comic strips.

  6. Michelle

    Except of course your love for the Red Sox.

) Your Reply...